Ce que Google Lens fait très bien
Google Lens est un outil de recherche visuelle généraliste. Vous pointez l’appareil photo, ou vous ouvrez une image déjà prise, et il reconnaît ce qu’il voit : du texte, des objets, des plantes, des produits, des langues. Copier le texte d’une image n’est qu’une fonction parmi d’autres, et elle ne coûte rien.
Il est aussi déjà là où vous êtes : sur Android, dans l’app Google sur iPhone, dans Chrome et dans Google Photos. Pour relever un numéro sur une affiche, récupérer un paragraphe imprimé ou traduire une carte de restaurant, ouvrir une autre application n’aurait aucun sens. Dans ces cas-là, Lens est le bon réflexe.
Pourquoi le manuscrit demande autre chose
Une page manuscrite n’est pas un texte imprimé mal éclairé. Il y a des lettres liées, des abréviations personnelles, des mots barrés, des ajouts glissés dans la marge et des noms propres écrits comme vous seul les écrivez. Aucun moteur de reconnaissance, le nôtre compris, ne lit tout cela sans se tromper. Ce qui compte, c’est ce qui se passe après la première lecture.
C’est exactement pour cela qu’Encria est conçu. La transcription s’affiche sous la photo de votre page, et chaque mot dont le moteur n’était pas sûr est souligné : une lecture douteuse se corrige d’un toucher, sans tout relire. Ces corrections sont mémorisées sur votre appareil et réutilisées ensuite, et Encria Pro ajoute les profils d’écriture réutilisables pour votre vocabulaire, vos noms propres et vos abréviations. La lecture brute est toujours conservée, mot pour mot, et une passe IA par-dessus — activée par défaut, désactivable — répare les erreurs de lecture et les phrases coupées sans toucher à votre orthographe ni à votre style. Plusieurs photos deviennent une seule transcription — jusqu’à trois pages à la fois avec le palier gratuit, vingt avec Pro — et le résultat rejoint une bibliothèque locale que vous pouvez rouvrir plus tard.
