EncriaTéléchargerVous avez des pages manuscrites — un carnet, des notes de cours, une pile de vieilles lettres — et il vous les faut en texte numérique, consultable et modifiable. Encria photographie la page, la transcrit, et souligne les mots dont il n’est pas sûr pour que vous les corrigiez avant d’exporter quoi que ce soit.
Aucun compte requis. Vos pages restent sur votre appareil.
Quatre étapes, dont la troisième est justement celle que la plupart des outils sautent. C’est pourtant elle qui décide si le texte est exploitable.
Visez la page avec l’appareil photo, ou importez des images déjà présentes dans Photos. Plusieurs pages peuvent être capturées à la suite et transcrites en un seul document — jusqu’à trois pages par transcription avec le palier gratuit, vingt avec Encria Pro — et la suite ressort comme un texte continu, pas comme une dizaine de fragments.
Encria lit l’écriture et renvoie un texte modifiable. La langue est détectée automatiquement, il n’y a donc rien à déclarer avant de lancer, et sur une page écrite dans plusieurs langues, chaque passage garde la langue dans laquelle il a été écrit.
La transcription s’affiche sous la photo de votre page, chaque mot incertain souligné. Touchez-en un pour ouvrir l’éditeur et le corriger : vous levez les doutes de l’app au lieu de relire toute la page vous-même. C’est toute la différence entre un texte copié et un texte sur lequel on peut s’appuyer.
Copiez le texte final, partagez-le vers n’importe quelle app qui accepte du texte, ou laissez-le dans votre bibliothèque pour y revenir. Vos corrections sont mémorisées sur l’appareil et réutilisées ensuite : un nom propre cesse d’être mal lu.
Convertir de l’écriture manuscrite en texte suppose toujours une tension : la page telle qu’elle a été écrite, ou telle que vous l’aviez en tête ? Encria refuse de vous faire choisir. La transcription brute est toujours produite et toujours conservée, et l’amélioration n’est qu’une couche que vous activez ou non par-dessus.
Quels que soient vos réglages, Encria conserve exactement ce qui a été lu, mot pour mot, coupures de ligne inattendues comprises, et ce texte brut reste disponible pour vérifier ou revenir en arrière. C’est précisément ce dont ont besoin une lettre de famille, une note à portée juridique ou un fonds d’archives que vous transcrivez pour le conserver.
« Améliorer après transcription », activé par défaut, répare les erreurs de lecture, les fragments et les phrases coupées en conservant votre orthographe, vos abréviations et votre façon d’écrire. L’option liée « Corriger l’orthographe », désactivée par défaut, corrige aussi les accords, la ponctuation et la grammaire, sans changer le sens ni le ton.
La plupart des scanners de documents ont été pensés pour l’imprimé. Ils supposent des lignes de base droites, des lettres régulières et un répertoire de formes fixe. L’écriture manuscrite met à mal ces trois hypothèses d’un coup.
L’imprimé n’a qu’un seul « a » minuscule. Le vôtre change selon la vitesse, sa place dans le mot et l’attention que vous y portiez. Un moteur OCR générique n’a rien pour trancher quand une lettre est ambiguë.
Un nom propre, une abréviation, un raccourci inventé en réunion : rien de tout cela ne se lit à partir du signe isolé. Il faut la ligne entière — et, idéalement, la mémoire de votre façon d’écrire.
Un scanner vous rend un bloc de texte puis disparaît. Si un mot est faux, vous le découvrez des semaines plus tard, dans le document où vous l’aviez collé. Encria affiche la transcription sous la photo de votre page et souligne ce dont il n’est pas sûr : la vérification fait partie du parcours.
Vous comparez d’abord avec les outils gratuits ? Voir ce qui distingue Encria de Google Lens
Les pages manuscrites sont personnelles : journaux, notes médicales, lettres, brouillons qu’on ne publierait jamais. Encria est conçu pour qu’elles restent à vous. Il n’y a aucun compte Encria à créer, et vos documents vivent dans une bibliothèque locale, sur votre iPhone ou votre iPad.
Gratuit pour vos dix premières pages chaque mois. Aucun compte, rien à configurer.