Encria vs Apple Notes : l’écriture manuscrite en texte
Apple Notes en fait plus avec l’écriture manuscrite qu’on ne le croit. Mais elle n’est pas faite pour transformer la photo d’une page de carnet en texte à vérifier. Voici ce que fait chacune. Beaucoup utiliseront les deux.
Ce qu’Apple Notes fait déjà bien
Notes est gratuite, déjà sur votre iPhone et votre iPad, et gère plusieurs usages du manuscrit.
Elle numérise des documents
Le scanner repère les bords de la page, la redresse et enregistre les pages en PDF dans une note.
Elle retrouve l’écriture manuscrite
La recherche couvre le texte manuscrit dans les langues prises en charge : un mot fait remonter la note qui le contient.
Elle lit le texte des images
Live Text permet de sélectionner et de copier le texte d’une photo ou d’un scan.
Elle convertit l’écriture à l’Apple Pencil
Sur iPad, ce que vous écrivez dans Notes à l’Apple Pencil peut être copié en texte saisi.
Elle est gratuite et déjà là
Rien à installer ni à acheter, et iCloud synchronise vos notes entre vos appareils Apple.
Si vous écrivez sur iPad, ou s’il s’agit surtout de retrouver une note plus tard, Notes suffit sans doute. Gardez-la de toute façon.
Ce à quoi sert Encria
Encria fait une seule chose : transformer des photos de pages manuscrites en texte réutilisable.
Vos mots exacts, gardés
La lecture mot pour mot est toujours conservée. Un nettoyage IA par-dessus corrige les erreurs de lecture, et vous pouvez le couper.
Les doutes, signalés
Le texte s’affiche sous la photo de votre page, les mots incertains soulignés. Touchez-en un pour le corriger.
Il apprend de vos corrections
Vos corrections sont mémorisées sur l’appareil. Pro ajoute des profils d’écriture pour vos noms et abréviations.
Des pages, pas des captures
Plusieurs photos donnent un seul texte, à modifier, copier ou partager.
Point par point
Les informations sur Encria viennent de l’app. La colonne Apple Notes reprend uniquement les pages d’Apple, vérifiées le 26 octobre 2026. « Non précisé » veut dire qu’elles n’en parlent pas.
| Critère | Apple Notes | Encria |
|---|---|---|
| Écriture cursive | Non précisé | Oui : conçu pour l’écriture manuscrite, lettres liées comprises |
| Plusieurs pages d’un coup | Les scans de plusieurs pages sont enregistrés en un seul PDF dans une note | Jusqu’à 3 pages en une transcription, 20 avec Pro |
| Mots incertains signalés pour relecture | Non précisé | Oui : soulignés sous la photo de la page, corrigés d’un toucher |
| Export | Copier le texte repéré dans les images et les scans avec Live Text | Copier le texte, ou le partager vers n’importe quelle app via le menu Partager d’iOS |
| Langues | Texte des images et des scans recherchable en 11 langues listées par Apple | Détectées automatiquement ; pas de liste publiée. App en français, anglais, espagnol, allemand et portugais |
| Prix | Gratuite, intégrée à iOS et iPadOS | Gratuit jusqu’à 5 pages par mois ; Pro 5,99 € par mois ou 39,99 € par an pour jusqu’à 500 pages ; 100 pages de crédits pour 1,99 € |
| Appareils | iPhone et iPad | iPhone et iPad, iOS 18 ou version ultérieure |
| Compte | Un compte Apple seulement pour la synchronisation iCloud | Aucun : les documents restent dans une bibliothèque locale sur l’appareil |
| Numérisation de documents | Oui, scanner intégré | Oui, appareil photo ou import depuis Photos |
| Recherche dans vos notes | Oui, écriture manuscrite et texte des scans compris | Oui, dans toutes vos transcriptions |
| Écriture à l’Apple Pencil convertie en texte | Oui, sur iPad | Non : Encria part du papier |
Lequel choisir, et quand
Restez sur Apple Notes si
- Vous écrivez sur iPad avec un Apple Pencil.
- Il vous faut l’image du document, pas son texte.
- Vous voulez retrouver une note manuscrite en cherchant un mot.
- Vous ne voulez pas d’app en plus, et la gratuité tranche.
Prenez Encria si
- Vos notes sont sur papier et il vous faut les mots.
- Le texte doit être juste, et vous voulez qu’on vous montre les mots douteux.
- Votre écriture est rapide, liée ou pleine de noms et d’abréviations.
- Vous transcrivez assez souvent pour que des corrections mémorisées vous fassent gagner du temps.
Les deux, en pratique
Gardez Notes pour capturer, classer et retrouver. Prenez Encria quand une page doit devenir du texte, puis collez le résultat dans Notes ou ailleurs.
Sources
La colonne Apple Notes a été vérifiée sur ces pages d’Apple le 26 octobre 2026.
À lire ensuite
Transformez une page de carnet en texte
Gratuit jusqu’à 5 pages par mois. Sans compte.
Voir les tarifs