Encria vs Texto ao Vivo da Apple: letra à mão no iPhone
Seu iPhone já lê o texto das fotos. Então, primeiro: você precisa mesmo de um app? Às vezes, não. Veja o que o Texto ao Vivo (Live Text) faz, e onde o Encria entra.
No que o Texto ao Vivo é bom
O Texto ao Vivo vem integrado ao iOS. Em uma foto, na câmera ou em uma imagem no Safari, você seleciona o texto e depois copia, traduz ou pesquisa. Funciona no iPhone XS, no iPhone XR e posteriores com iOS 15 ou posterior. Nada para instalar.
Ele também lê letra à mão: o exemplo que a própria Apple mostrou no lançamento foi uma receita de família escrita à mão. Para um post-it, um quadro branco ou um cartão-postal, copiar e colar costuma bastar.
Quando uma página inteira pede mais
O Texto ao Vivo entrega uma seleção, não uma transcrição. A Apple não diz como ele lida com a letra cursiva, se várias páginas podem virar um só documento nem se ele marca as palavras de que não tem certeza.
O Encria transforma várias fotos em um só texto: até 3 páginas no plano gratuito, 20 com o Pro. O texto aparece sob a foto da sua página, com as palavras duvidosas sublinhadas, então você confere algumas palavras em vez da página toda. A leitura palavra por palavra é mantida, uma revisão opcional por IA corrige as frases quebradas e suas correções ficam guardadas no seu dispositivo.
Ponto por ponto
Os dados do Encria vêm do app. A coluna do Texto ao Vivo só repete as páginas da própria Apple, consultadas em 26 de outubro de 2026. “Não especificado” quer dizer que elas não informam.
| Critério | Apple Live Text | Encria |
|---|---|---|
| Letra cursiva | Não especificado. A Apple diz que o Texto ao Vivo encontra letra à mão nas fotos, sem mencionar a cursiva | Sim: feito para letra à mão, letras emendadas incluídas |
| Várias páginas de uma vez | Não especificado | Até 3 páginas por transcrição, 20 com o Pro |
| Palavras duvidosas marcadas para revisão | Não especificado | Sim: sublinhadas sob a foto da página, corrigidas com um toque |
| Exportação | Selecionar e copiar o texto, depois colar em outro app ou compartilhar | Copiar o texto ou compartilhar com qualquer app pelo menu Compartilhar do iOS |
| Idiomas | Cerca de duas dezenas de idiomas, listados na página de disponibilidade de recursos da Apple | Detectados automaticamente; sem lista publicada. App em inglês, francês, espanhol, alemão e português |
| Preço | Incluído no iOS | Grátis até 5 páginas por mês; Pro por € 5,99 por mês ou € 39,99 por ano para até 500 páginas; 100 páginas de créditos por € 1,99 |
| Dispositivos | iPhone XS, iPhone XR ou posterior com iOS 15 ou posterior; iPads compatíveis | iPhone e iPad, iOS 18 ou posterior |
| Conta | Nenhuma: é um recurso do iOS | Nenhuma: os documentos ficam em uma biblioteca local no dispositivo |
Qual escolher, e quando
Fique com o Texto ao Vivo quando
- Você precisa de uma ou duas linhas, não de uma página inteira.
- O texto é impresso, ou curto e legível.
- Você quer traduzir ou pesquisar o que está na foto.
- Você prefere não instalar nada.
Use o Encria quando
- A página é escrita à mão do início ao fim, ou são várias.
- Você precisa saber quais palavras conferir.
- Você quer guardar, editar e encontrar o texto depois.
- Sua letra é emendada, rápida ou cheia de nomes e abreviações.
Onde a leitura acontece
A Apple diz que o Texto ao Vivo funciona no próprio dispositivo, então sua foto não precisa sair do iPhone. O Encria funciona de outro jeito: quando você inicia uma transcrição, nosso servidor repassa as imagens ao nosso provedor de reconhecimento de texto e não as armazena. Sua biblioteca fica no seu dispositivo. Se uma página nunca pode sair do seu celular, use o Texto ao Vivo.
Fontes
A coluna do Texto ao Vivo foi conferida nestas páginas da Apple em 26 de outubro de 2026.
Continue lendo
Teste a página que o Texto ao Vivo não conseguiu ler
Grátis até 5 páginas por mês. Sem conta.
Ver preços