Encria vs Apple Notizen: Handschrift in Text
Apple Notizen (Apple Notes) kann mit Handschrift mehr, als viele denken. Dafür gemacht, das Foto einer Notizbuchseite in prüfbaren Text zu verwandeln, ist die App trotzdem nicht. Hier steht, was beide können. Viele werden beide nutzen.
Was Apple Notizen schon gut kann
Notizen ist kostenlos, schon auf deinem iPhone und iPad und übernimmt einige Aufgaben rund um Handschrift.
Dokumente scannen
Der Scanner erkennt die Ränder der Seite, richtet sie gerade aus und sichert die Seiten als PDF in einer Notiz.
Handschrift durchsuchen
Die Suche erfasst handgeschriebenen Text in unterstützten Sprachen, ein Wort kann also die Notiz finden, in der es steht.
Text in Bildern lesen
Mit Live Text kannst du Text in einem Foto oder Scan auswählen und kopieren.
Apple-Pencil-Schrift umwandeln
Auf dem iPad lässt sich, was du in Notizen mit dem Apple Pencil schreibst, als getippter Text kopieren.
Kostenlos und schon da
Nichts zu installieren oder zu kaufen, und iCloud synchronisiert deine Notizen auf deinen Apple-Geräten.
Wenn du auf dem iPad schreibst oder vor allem eine Notiz später wiederfinden willst, reicht Notizen wahrscheinlich. Behalte es auf jeden Fall.
Wofür Encria da ist
Encria macht eine Sache: Es verwandelt Fotos handgeschriebener Seiten in Text, den du weiterverwenden kannst.
Deine genauen Worte, bewahrt
Die wortgetreue Lesung bleibt immer erhalten. Eine KI-Überarbeitung darüber korrigiert Lesefehler, und du kannst sie abschalten.
Zweifel, markiert
Der Text steht unter dem Foto deiner Seite, unsichere Wörter sind unterstrichen. Tippe auf eins, um es zu korrigieren.
Encria lernt aus deinen Korrekturen
Korrekturen werden auf deinem Gerät gespeichert. Pro bringt Schreibprofile für deine Namen und Abkürzungen.
Seiten, keine Screenshots
Mehrere Fotos werden zu einem Text, den du bearbeitest, kopierst oder teilst.
Punkt für Punkt
Die Angaben zu Encria stammen aus der App. Die Spalte Apple Notizen gibt nur Apples eigene Seiten wieder, geprüft am 26. Oktober 2026. „Nicht angegeben“ heißt, dass sie dazu nichts sagen.
| Kriterium | Apple Notes | Encria |
|---|---|---|
| Schreibschrift | Nicht angegeben | Ja: für Handschrift gebaut, verbundene Buchstaben inklusive |
| Mehrere Seiten auf einmal | Mehrseitige Scans werden als ein PDF in einer Notiz gesichert | Bis zu 3 Seiten in einer Transkription, 20 mit Pro |
| Unsichere Wörter zur Prüfung markiert | Nicht angegeben | Ja: unter dem Foto der Seite unterstrichen, mit einem Tippen korrigiert |
| Export | Text aus Bildern und Scans mit Live Text kopieren | Text kopieren oder über das iOS-Teilen-Menü an jede App senden |
| Sprachen | Text in Bildern und Scans ist in 11 von Apple aufgelisteten Sprachen durchsuchbar | Automatisch erkannt; keine veröffentlichte Liste. App auf Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch und Portugiesisch |
| Preis | Kostenlos, in iOS und iPadOS integriert | Gratis für 5 Seiten pro Monat; Pro 5,99 € pro Monat oder 39,99 € pro Jahr für bis zu 500 Seiten; 100 Seiten Guthaben für 1,99 € |
| Geräte | iPhone und iPad | iPhone und iPad, iOS 18 oder neuer |
| Konto | Ein Apple Account nur für die iCloud-Synchronisierung | Keins: Die Dokumente bleiben in einer lokalen Bibliothek auf dem Gerät |
| Dokumente scannen | Ja, eingebauter Scanner | Ja, mit der Kamera oder aus Fotos importiert |
| Suche in deinen Notizen | Ja, Handschrift und Text in Scans inklusive | Ja, über alle deine Transkriptionen |
| Apple-Pencil-Schrift in getippten Text umgewandelt | Ja, auf dem iPad | Nein: Encria startet beim Papier |
Was wann passt
Bleib bei Apple Notizen, wenn
- du auf dem iPad mit einem Apple Pencil schreibst.
- du ein Bild des Dokuments brauchst, nicht seinen Text.
- du eine handschriftliche Notiz über die Suche nach einem Wort finden willst.
- du keine weitere App willst und kostenlos den Ausschlag gibt.
Nimm Encria, wenn
- deine Notizen auf Papier sind und du die Wörter brauchst.
- der Text stimmen muss und du die unsicheren Wörter gezeigt bekommen willst.
- deine Handschrift schnell, verbunden oder voller Namen und Abkürzungen ist.
- du oft genug transkribierst, dass sich gespeicherte Korrekturen lohnen.
In der Praxis: beide
Behalte Notizen zum Festhalten, Ablegen und Wiederfinden. Nimm Encria, wenn aus einer Seite Text werden soll, und füge das Ergebnis dann in Notizen oder anderswo ein.
Quellen
Die Spalte Apple Notizen wurde am 26. Oktober 2026 mit diesen Apple-Seiten abgeglichen.
Weiterlesen
Mach aus einer Notizbuchseite Text
Gratis für 5 Seiten pro Monat. Ohne Konto.
Preise ansehen